Lizenzausgaben /
Übersetzungen
von
Manta
|
1952 (Deutschland) Manta, Teufel im Roten Meer. Ullstein Verlag, Berlin. |
|
|
1952 (Deutschland) Manta. Teufel im Roten Meer. Neuauflage mit reduziertem Bildteil und
neuem Format im Ullstein Verlag, Berlin. |
|
|
1952
(UK) Under
the Red Sea. Jarrolds, London. |
|
|
1952
(USA, Kanada) Manta.
Under the Red Sea with spear and camera. Rand McNally, Chicago. |
|
|
1952
(Italien) Manta. Il diavolo del Mar
Rosso. Mailand |
|
|
1953 (Schweden) Manta. Stockholm. |
|
|
1953 (Frankreich) Les demons des mers. Hachette, Paris. |
|
|
1954 (Dänemark) Manta. Hirschsprung, Kopenhagen. |
|
|
1954
(Spanien) La
manta, el diablo del mar Rojo. Ed.
Juventud, Barcelona. |
|
|
1954 (Holland) Manta. Diepzeeduiken met speer en
camera in de Rode Zee. Antwerpen. |
|
|
1955
(UK) Under
the Red Sea. Illustrated Arrow Edition, London. |
|
|
1959 (Indien) Katal Kizhatangunnu. Champakulam. |
|
|
1962 (Holland) Manta. Diepzeeduiken in de rode Zee. Taschenbuch, Holllandia Baarn. |
|
|
1962
(Portugal) O
demonio do Mar vermelho. Aster,
Lissabon |
|
|
1964 (Dänemark) Manta. Rodehavets Djaevel. Hirschsprungs Verlag, Kopenhagen |
|
(c) Michael Jung
Stand: 04.03.2006