Lizenzausgaben / Übersetzungen
von
Wir kommen aus dem Meer
|
1957 (Deutschland) Wir kommen aus dem Meer. Ullstein Verlag, Berlin. |
|
|
1957 (Deutschland) Wir kommen aus dem Meer. Lizenzausgabe für Buchclubs. |
|
|
1957 (Schweden) Vi kommer ur Havets djup. Stockholm. |
|
|
1958 (UK) We come from the sea. Jarrolds, London. |
|
|
1958 (Dänemark) Fra Havets Eventyrverden. Hirschsprungs, Kopenhagen |
|
|
1959 (Russland) My vyhodim iz morja. Moskau. |
|
|
1959 (USA) We come from the sea. Doubleday, New York. |
|
|
1961 (Portugal) A vida comecou no mar. Aster, Lissabon. |
|
|
1961 (Tschecheslowakei) Dobyti podmorske rise. SNDK, Prag. |
|
|
1961 (Spanien) Aventuras y exploraciones submarinas. Edition Juventud,Barcelona. |
|
|
1961 (Azerbaijan) Biz dänizdän Cyhyryg. Baku. |
|
|
1964 (Jugoslawien) Bijela smrt. Zagreb |
|
|
1964 (Ungarn) Izhajamo iz morja. Mladinska knjiga, Ljubljana |
|
|
1965 (Dänemark) Fra Havets Eventyrverden. Gyldendal, Kopenhagen |
|
|
1966 (Bulgarien) Nie idvame ot moreto Varna/Sofia. |
|
(c) Michael Jung
Stand: 08.05.2003