Lizenzausgaben / Übersetzungen
von
Drei Jäger auf dem Meeresgrund
|
1947 (Deutschland) Drei Jäger auf dem Meeresgrund. Orell Füssli Verlag, Zürich. |
|
|
1949 (Holland) Jagers op de Zeebodem Amsterdam, Nederlandsche Koerboekerij NV |
|
|
1950 (Spanien) Aventuras de tres pescadores submarinos Barral, Barcelona. |
|
|
1950 (Italien) Tre Cacciatori in Fondo al Mare Mediterranea, Rom. |
|
|
1950 (Italien) Tre Cacciatori in Fondo al Mare Mediterranea, Rom. |
|
|
1951 (Finnland) Kolme miestä meren pohjalla Helsinki, Werner Söderström |
|
|
1951 (USA, Kanada) Diving to Adventure. Doubleday, Garden City, New York. |
|
|
1952 (UK) Diving to Adventure. Jarrolds, London. |
|
|
1955 (Norwegen) Tre jegere pa havbunnen. Tanum, Oslo. |
|
|
1956 (Frankreich) Trois chasseurs sous la mer. (ARTHAUD Editions), Paris. |
|
|
1957 (Deutschland) Drei Jäger auf dem Meeresgrund. Orell Füssli Verlag, Zürich. Lizenzausgabe für den Bertelsmann Lesering. |
|
|
1957 (Deutschland) Drei Jäger auf dem Meeresgrund. Lizenzausgabe für Buchgemeinschaft Donauland, Wien. |
|
|
1957 (Ungarn) Vadaszok a tenger Melyen. Budapest, Bibliotheka Kiado |
|
|
1958 (Polen) Trzey Lowcy na dnie Morza. Mon, Warschau |
|
|
1963 (Dänemark) Jaegere pa Havets Bund. Kopenhagen. |
|
|
1963 (UK) Diving to Adventure. Arrow Books, London. |
|
|
1965 (Ungarn) Vadaszok a tenger Melyen. Budapest, Gondolat. |
|
|
ca. 1965 (Deutschland) Jäger auf dem Meeresgrund. Lizenzausgabe der SÜDWEST-Verlags- und Vertriebs-GmbH, München. Ohne Jahresangabe. |
|
|
1985 (UK) Diving to Aventure. Gekürzte Fassung im Readers Digest "Great Stories Of Men and The Animal World", Volume II. Readers Digest Association, London. |
|
(c) Michael Jung
Stand: 08.05.2003